Ratgeber · Zusammenarbeit über Zeitzonen
Zeitverschiebung Deutschland–Asien: so arbeiten Sie mit Teams in Singapur und Hongkong.
Singapur und Hongkong sind Deutschland im Sommer 6 Stunden und im Winter 7 Stunden voraus. Daraus ergeben sich 2 bis 3 gemeinsame Arbeitsstunden am Vormittag — und ein asiatischer Arbeitstag, der beginnt, während Deutschland noch schläft. Was das im Alltag bedeutet:
Antwort in 2 WerktagenNDA vor PreisenNur B2B
01 — Die Antwort in Kürze
Sechs bis sieben Stunden Unterschied. Zwei bis drei gemeinsam.
Singapur und Hongkong teilen sich eine Uhrzeit und stellen sie nie um. Nur Deutschland stellt um — und verschiebt damit zweimal im Jahr das gemeinsame Fenster.
- 01
Zeitunterschied
Singapur und Hongkong liegen beide in UTC+8 und stellen nie um. Deutschland liegt im Winter in UTC+1 (MEZ), im Sommer in UTC+2 (MESZ). Der Unterschied beträgt deshalb 7 Stunden im Winter und 6 Stunden im Sommer.
- 02
Gemeinsame Arbeitszeit
Bei Arbeitstagen von 09 bis 18 Uhr Ortszeit überlappen sich beide Seiten im Winter 2 Stunden (9–11 Uhr deutscher Zeit) und im Sommer 3 Stunden (9–12 Uhr).
- 03
Eine Uhrzeit für beide Hubs
Singapur und Hongkong haben dieselbe Uhrzeit. Ein Team, das auf beide Städte verteilt ist, hat intern keine Zeitverschiebung.
- 04
Vorsprung über Nacht
Der Arbeitstag in Asien beginnt um 2 bzw. 3 Uhr deutscher Zeit. Ergebnisse können bereitliegen, wenn Ihr Team morgens startet.
02 — Die Zeiten im Überblick
Winter und Sommer im Vergleich.
Die Tabelle zeigt Zeitunterschied und gemeinsame Stunden. Die Grafik darunter rechnet sie für heute aus.
| Größe | Winter (MEZ, UTC+1) | Sommer (MESZ, UTC+2) |
|---|---|---|
| Zeitraum | Ende Oktober bis Ende März | Ende März bis Ende Oktober |
| Zeitunterschied zu Singapur und Hongkong | 7 Stunden | 6 Stunden |
| 09–18 Uhr in Singapur / Hongkong ist in Deutschland | 02:00–11:00 Uhr | 03:00–12:00 Uhr |
| Gemeinsame Arbeitszeit, deutsche Zeit | 09:00–11:00 Uhr (2 Std.) | 09:00–12:00 Uhr (3 Std.) |
| Dasselbe Fenster in Singapur / Hongkong | 16:00–18:00 Uhr | 15:00–18:00 Uhr |
Annahme: Arbeitstage von 09:00 bis 18:00 Uhr Ortszeit auf beiden Seiten. Deutschland stellt am letzten Sonntag im März und im Oktober um; Singapur und Hongkong stellen nicht um.
2–3 gemeinsame Arbeitsstunden am deutschen Vormittag
03 — Arbeitsmuster
Vier Arbeitsmuster, die zur Zeitverschiebung passen.
Teams, die zwischen Asien und Deutschland gut arbeiten, nutzen das gemeinsame Fenster zum Sprechen und den Rest des Tages zum Arbeiten.
- 01
Übernacht-Lieferung
Ihr Team beschreibt die Aufgabe und die Abnahmekriterien bis zum Feierabend. Das Team in Asien beginnt gegen 2–3 Uhr deutscher Zeit und arbeitet, während Deutschland schläft. Zum Arbeitsbeginn liegen Ergebnis, Pull Request oder Testbericht bereit.
- 02
Das tägliche Fenster
Daily, Reviews und Pairing finden im gemeinsamen Vormittagsfenster statt: 9–11 Uhr im Winter, 9–12 Uhr im Sommer (deutsche Zeit) — in Asien am späten Nachmittag.
- 03
Schriftliche Übergabe
Was nicht ins Fenster passt, läuft asynchron: Tickets mit klarer Definition of Done, ausführliche Pull-Request-Beschreibungen und eine kurze Übergabenotiz am Tagesende — in beide Richtungen.
- 04
Frühabdeckung im Betrieb
Support- und Betriebsteams in Asien übernehmen ab etwa 2–3 Uhr deutscher Zeit Tickets und Alarme. Der Morgen in Deutschland beginnt mit einer sortierten Warteschlange.
04 — Stolpersteine
Woran Teams stolpern — und wie Sie es vermeiden.
- 01
Die Zeitumstellung in Deutschland
Nur Deutschland stellt um (letzter Sonntag im März und im Oktober). Danach ändert sich das gemeinsame Fenster um eine Stunde: im Frühjahr wird es länger, im Herbst kürzer. Prüfen Sie nach jeder Umstellung, ob wiederkehrende Termine noch im Fenster liegen.
- 02
Feiertage
Deutschland, Singapur und Hongkong haben unterschiedliche Feiertage. Das chinesische Neujahrsfest (Januar oder Februar) bringt in beiden asiatischen Städten mehrere freie Tage. Tragen Sie die Feiertage beider Seiten früh in die Roadmap ein.
- 03
Termine am deutschen Nachmittag
Das gemeinsame Fenster endet für Asien um 18 Uhr Ortszeit — das ist 11 bzw. 12 Uhr deutscher Zeit. Kurzfristige Abstimmungen am deutschen Nachmittag erreichen das Team erst am nächsten Arbeitstag in Asien.
- 04
Eindeutige Zeitangaben
Datum, Uhrzeit und Zeitzone gehören zusammen (z. B. 2026-11-05 09:00 MEZ oder in UTC). Das erspart Rückfragen in Tickets und Einladungen.
Planen Sie Ihr gemeinsames Fenster mit einem Pilot-Sprint.
Sagen Sie uns, wo Ihr Team sitzt und wann Sie die gemeinsamen Stunden brauchen. Sie erhalten innerhalb von zwei Werktagen eine schriftliche Antwort.
FAQ
Fragen zur Zeitverschiebung, beantwortet.
Wie groß ist die Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Singapur?
Gibt es in Singapur oder Hongkong Sommerzeit?
Wie viele gemeinsame Arbeitsstunden gibt es?
Eignet sich ein Team in Asien für Scrum und tägliche Stand-ups?
Wie läuft eine Übergabe über Nacht ab?
Was ist mit Feiertagen?
Können Sie Support oder Betrieb in den frühen Morgenstunden abdecken?
Kontakt
Engineering-Profile anfordern.
Beschreiben Sie Stack, Senioritäts-Mix und Zeitplan, die Sie benötigen.
- E-Mailcontact@honglai-int.com
- Telefon+49 6782 9882960
- AnschriftKiebitzweg 81, 65205 Wiesbaden, Deutschland
- RegisterHRB 22135 · Amtsgericht Bad Kreuznach
- AntwortSchriftlich innerhalb von 2 Werktagen
Wie es weitergeht
- Wir bestätigen und antworten schriftlich innerhalb von 2 Werktagen.
- NDA vor vertraulichen Details — Ihre Vorlage oder unsere.
- Capability Deck und Vorschlag für einen Pilot.
- Start mit festem Umfang; Rahmenvertrag nur, wenn es passt.